Was Ihr nun zu lesen bekommt, ist ein kleines Experiment. Nach 7 Jahren deutschsprachigem "Text-Writing" habe ich mir gedacht, ich mache mal einen Exkurs in das Revier der Briten und Amerikaner - in die englische Sprache. Selbstverständlich gibt es für diejenigen, die kein Englisch können, unter dem Text auch eine Übersetzung. Have Fun / Viel Spass 
Wer der Meinung ist, erkennen zu können, dass dieser Text für einen Star / Promi / Wie man das Kind auch immer nennen mag sein soll, hat das ganz richtig erkannt. Für wen sind diese Zeilen? Das bleibt mein Geheimnis.
I'm sitting here, and feeling alone
There's something that I want to show
I have a fear that feelings are gone
You don't even want to know
When I go sleeping, I'm dreaming of you
Although you're a famous girl
But I don't like the star that you are
I like the person that you are
Not because you're a singin' pearl
Don't think no more about your past
'cause I really would be the last
Who would do such things to you
You can trust and love me too
I think about you every day
And I just want to find
To find the one and only way
To you. You're always on my mind
Don't think no more about your past
'cause I really would be the last
Who would do such things to you
You can trust and love me too
What I really want you to know
Is that I am enjoying
On TV or on stage every show
You'll never be annoying
I'll never tell you to go back
No, I'll ask: "Will you be there?"
I enjoy it every time
When your voice is in the air
Don't think no more about your past
'cause I really would be the last
Who would do such things to you
You can trust and love me too
Übersetzung
Ich sitz hier und fühl mich allein. Da ist etwas, wa sich Dir zeigen möchte. Ich habe Angst, dass die Gefühle schwinden, weil Du sie nicht mal wissen magst. Wenn ich schlafen gehe, träum ich von Dir, obwohl Du eine Prominente bist, doch mag ich nicht den Star, der Du bist, ich mag Dich als Person, und nicht weil Du mit Gesang berühmt bist. Denk nicht mehr an Deine Vergangenheit, denn ich wär der Allerletzte, der Dir so etwas antun könnte. Du kannst mir vertrauen und mich auch ileben. Ich denke jeden Tag an Dich und ich möchte den Weg zu Dir finden. Du gehst mir nicht mehr aus dem Kopf. Ich möchte, dass Du weisst, dass ich jede TV-Sendung und jede Show geniesse - Du wirst mir nie auf den Nerv gehen. Ich werde Dich nie bitten, zurück zu gehen, nein - ich werde fragen, ob Du da sein wirst. Ich geniesse es jedes Mal, Deine Stimme zu hören.
Forum
Spiele
Post
Suche
Benutzer
Einstellungen
Impressum
Linear-Darstellung
