Liebe Mit-Beziehungskistler,
ich brauche mal Eure Hilfe bei der Formulierung eines kurzen Textes. Es geht darum, dass ich nach siebeneinhalb Jahren mit meinen beiden Pferden einen Stall verlasse und dort einen Ausstand geben möchte, um mich zu verabschieden und dazu möchte ich eine Nachricht ans schwarze Brett hängen.
So weit, so gut. Der Text stand auch schon. Allerdings hat sich das Verhältnis zur Stallbesitzerin so sehr verschlechtert, dass sie mich nicht einmal mehr grüßt und schlecht hinter meinem Rücken über mich spricht. Kann mir ja eigentlich egal sein, aber ich habe noch Freunde an diesem Stall und auch Reitschüler, zu denen der Kontakt fortbestehen soll.
Außerdem möchte ich mich nicht auf das gleiche, alberne und stillose Niveau herabbegeben wie einige Damen aus unserer Stallgemeinschaft es pflegen, sondern mich von lieb gewonnen Menschen verabschieden, die ich in Zukunft nicht mehr so häufig sehen werde.
Es soll nicht patzig und trotzig, aber auch nicht unterwürfig klingen und das finde ich momentan ein wenig schwierig zu gestalten. Deshalb brauche ich mal neutrale Kritiker und Feedback.
Wie klingt das?
Rusty, Filou und Nicole* gehen in einen anderen Stall. Wer sich von ihnen verabschieden möchte, kann das am Samstag ab 15 Uhr gerne machen und kriegt sogar einen Keks und/oder ein Stück Kuchen.
*Namen von der Autorin geändert
Kritik und Änderungsvorschläge sind ausdrücklich erwünscht!