Tomek

Liebe Ranibur,
deine jetzige Situation ist sicherlich nicht einfach,
der Entschluss, sich von dem Freund zu trennen
wäre aber vielleicht doch noch zu überlegen.
Ich will hier deinen Liebsten nicht unbedingt in Schutz nehmen,
denke aber, um die ganze Verhaltensweise der Familie zu verstehen muss man einfach die polnischen Sitten bisschen besser kennenlernen.
Es ist so, dass die Mütter in Polen einen hohen Respekt und Achtung genießen, die „potenziellen“ Schwiegertöchter werden sehr genau unter die Lupe genommen und müssen sich, zumindest vorerst,
der familiären Rangordnung anpassen und die festgelegten Regeln
(auch dem Partner zuliebe) anerkennen.
Das alles klingt unheimlich altmodisch, ist aber nach wie vor aktuell bei den östlichen Nachbarn.
Diese Art von Mentalität stößt bei uns oft auf Unverständnis,
kann aber mit bisschen Diplomatie und gewissem Maß an Toleranz
und Anpassungsbereitschaft ganz gut verdaut werden.
Rede mit der Mutter, erkläre ihr deine Bedenken und Ängste,
lasse dir erklären woher die Ablenung dir gegenüber kommt,
vielleicht kannst du deine Beziehung noch retten.

Gruß
Tomek

Ranibur

Hallo Tomek,

sprichst du denn aus Erfahrung oder bist du selbst polnischer Herkunft?
Ein bisschen Erfahrungsaustausch wäre mir natürlich auch echt hilfreich
Ich habe mir echt unheimlich viel Mühe mit seiner Familie gegeben...
Bin sogar mit in die Kirche eine Zeit lang gegangen.. das hat auch seine Wirkung gezeigt, seine Ma schenkte mir einen Rosenkranz.. usw.. Ich dachte das würde mir helfen mich in die Familie zu integrieren..
Ich muss wohl irgendwas falsch gemacht haben. Aber selbst auch Geschenke, Mitbringsel bekomme ich kein Danke oder ähnliches..
Als ich an Weihnachten angerufen habe, fragte mich seine Mutter warum ich denn schon so lange nicht mehr da gewesen wäre, worauf ich meinte und dass ich ja kein kleines Kind mehr sei und auch alleine kommen könne *schulterzuck*
Wie ichs mache ists irgendwie nicht recht..

lg Ranibur

Tomek

...hi Ranibur,
ja, ich komme aus dieser Ecke,
wohne aber schon lange in Deutschland
und sehe die familiären Angelegenheiten dort
nicht mehr so kritisch wie noch vor Jahren.
Tatsache ist, dass ein (ausländisches) Mädchen
nicht immer einfach hat, in einer polnischen Familie
ihr Platz zu finden.
Da du gewissen Anspruch auf ein Familienmitglied
erhebst, wird das als Angreifen in die Familienordnung
angesehen. Gerade die Mütter sind oft unglaublich
Eifersüchtig auf die Söhne, das grenzt fast mit einer Krankheit,
hat aber oft mit persönlichen Vorgeschichten zu tun
(z.B. bei allein erziehenden Mütter)
Möglicherweise haben die Angehörigen Angst, dass die Liebe
(und mögliche Schwangerschaft bei dir) sein Studium gefährden könnten.
Es steckt bestimmt mehr dahinter, oder?

Tomek

Ranibur

Tja vielleicht.. oder auch nicht. Er meint ja immer, dass sie mich mögen und ich mir alles nur einbilde ...
Aber die Familiensituation passt wie die Faust aufs Auge.
Der Stiefvater ist allerdings auch Deutscher..
Vielleicht hast du recht und nur ein Gespräch mit ihr würde mir Klarheit bringen *grrr* sie behandelt mich allerdings als wäre ich 5 und würde rumlaufen wie der letzte Lump und ich hab nen gehörigen Respekt vor ihr..

Danke schonmal..
Ranibur